Roderick Williams: un Winterreise inglese al Wigmore Hall

Rivista di un ciclo di canzoni inglesi ispirato a Winterreise – Roderick Williams e la sua interpretazione di Schubert

Wigmore Hall, Londra
Il baritono ha arricchito la sua programmazione includendo opere di Vaughan Williams, Ina Boyle e Gerald Finzi, conferendo al ciclo una malinconia più profonda rispetto all’originale.

Roderick Williams ha concepito l’idea di creare un equivalente inglese di Winterreise durante lo studio del celebre ciclo di Schubert, circa dieci anni fa. Da allora ha affinato la sua selezione, aggiungendo e rimuovendo brani fino a raggiungere il programma presentato qui. Il concetto si dimostra sostenibile per un’ora e mezza, soprattutto grazie alla capacità espressiva e alla sensibilità del cantante.

Alcune associazioni risultano dirette: “The Vagabond” di Vaughan Williams segue lo stesso ritmo incalzante di “Good Night” di Winterreise; la sequenza di accordi in “Blow, Blow, Thou Winter Wind” di Quilter richiama la “Weathervane” di Schubert; l’immagine arborea e la melodia popolare di “Linden Lea”, eseguita in un dialetto di Dorset, si presenta come un doppiaggio musicale di “Linden Tree”.

Fonti

Articolo originale: The Guardian – “An English Song Winterreise review – Roderick Williams masterfully mirrors Schubert’s iconic song cycle”

Approfondimento

Il progetto di Williams si inserisce in una tradizione di reinterpretazioni di cicli di canzoni classiche, cercando di trasporre l’atmosfera emotiva di Schubert in un contesto lirico inglese. La scelta di brani di diversi compositori inglesi permette di evidenziare parallelismi stilistici e tematici con le canzoni originali di Schubert.

Dati principali

Possibili Conseguenze

La programmazione può ampliare la percezione del pubblico verso la musica di Schubert, mostrando come temi universali come la malinconia e la ricerca di identità possano essere espressi in diverse tradizioni culturali. Inoltre, la scelta di un repertorio variegato può attrarre ascoltatori non abituati ai cicli di canzoni classiche.

Opinione

Il recensore ritiene che la scelta di Williams sia riuscita a mantenere l’intensità emotiva di Winterreise, pur introducendo elementi distintivi della tradizione musicale inglese. La performance è stata descritta come “entusiasmante” e “ben gestita”.

Analisi Critica (dei Fatti)

La recensione si basa su osservazioni dirette del concerto e su un confronto musicale tra le opere selezionate e le canzoni di Schubert. Non sono presenti affermazioni non verificabili; le affermazioni relative ai parallelismi stilistici sono supportate da analisi musicale.

Relazioni (con altri fatti)

Il progetto di Williams si collega a iniziative simili, come le trasposizioni di cicli di canzoni in altre lingue o culture, e a studi accademici che esaminano la trasposizione di temi lirici tra diverse tradizioni musicali.

Contesto (oggettivo)

Winterreise, composto da 24 canzoni, è uno dei cicli più studiati nella letteratura musicale del XIX secolo. La sua struttura narrativa e la profondità emotiva lo hanno reso un punto di riferimento per molte interpretazioni successive. Il contesto storico di Londra e la reputazione del Wigmore Hall come luogo di esibizioni di alta qualità contribuiscono a dare peso alla performance di Williams.

Domande Frequenti

• Qual è l’obiettivo principale di Roderick Williams con questo programma?
  R. Williams mira a creare un equivalente inglese di Winterreise, evidenziando parallelismi tematici e stilistici tra le canzoni di Schubert e quelle di compositori inglesi.
• Quali brani inglesi sono stati scelti per il confronto?
  Tra i brani selezionati troviamo “The Vagabond” di Vaughan Williams, “Blow, Blow, Thou Winter Wind” di Quilter e “Linden Lea” di Vaughan Williams, oltre a pezzi di Ina Boyle e Gerald Finzi.
• Come si è evoluta la programmazione di Williams nel tempo?
  Nel corso di un decennio, Williams ha aggiunto e rimosso brani, affinando la selezione fino a raggiungere il programma attuale.
• Qual è la reazione del pubblico alla performance?
  Secondo la recensione, la performance è stata accolta positivamente, con particolare apprezzamento per la capacità di mantenere l’intensità emotiva di Winterreise.
• Dove è stato eseguito il concerto?
  Il concerto si è svolto al Wigmore Hall di Londra.