Old Songs: la rinascita delle ballate britanniche in una raccolta di racconti brevi

Old Songs by Amy Jeffs e Gwen Burns – recensione

Il libro presenta una serie di racconti brevi interconnessi che trattano amore e morte, ispirati a ballate tradizionali delle Isole Britanniche. La narrazione è immediata e calorosa.

Fonti

Fonte: The Guardian – 19 febbraio 2026

Approfondimento

Il racconto di Tam Lin, una ballata scozzese, è illustrato con particolare attenzione. Janet, una giovane con capelli d’oro e spirito ribelle, è avvertita dalla famiglia di non avvicinarsi al pozzo di Carterhaugh, dove si dice che un cavaliere elfico assuma la verginità di chi passa. Nonostante l’avvertimento, Janet si reca al pozzo, raccoglie una rosa doppia e chiama Tam Lin. Nel corso dei giorni successivi, Janet visita il cavaliere e scopre che è stato rapito dalla Regina delle Fate, che lo ha condannato a rimanere a Elfland come suo vassallo. Dopo alcuni mesi, Janet scopre di essere incinta e decide di lanciare un piano audace per liberare Tam Lin dalla maledizione.

Il libro raccoglie altre storie antiche, che spaziano dal periodo classico all’inizio del XX secolo. Tra i temi trattati vi sono omicidio fraterno, infanticidio, rapimento, abbandono e la trasformazione di un uomo in verme da parte di una strega. L’autrice Amy Jeffs osserva, nel prefisso, che “non tutte le storie sono felici e questo è il modo del mondo”.

Dati principali

Possibili Conseguenze

La rappresentazione di storie di violenza e trasformazioni soprannaturali può influenzare la percezione del lettore sulle tradizioni popolari, evidenziando la complessità delle narrazioni antiche. La recensione sottolinea che non tutte le storie sono positive, offrendo un quadro realistico delle esperienze umane.

Opinione

La recensione si limita a descrivere il contenuto del libro senza esprimere giudizi di valore. Viene riportata la citazione dell’autrice che riconosce la presenza di storie non felici.

Analisi Critica (dei Fatti)

La recensione presenta fatti verificabili: la trama di Tam Lin, la presenza di altri racconti con tematiche simili, la data di pubblicazione e la citazione dell’autrice. Non vi sono affermazioni sensazionalistiche o ideologiche.

Relazioni (con altri fatti)

Il libro si inserisce nel più ampio corpus di opere che reinterpretano le ballate britanniche, contribuendo alla conservazione e alla diffusione di queste tradizioni culturali. La menzione di temi come l’omicidio fraterno e l’infanticidio richiama altre raccolte di racconti storici e folkloristici.

Contesto (oggettivo)

Le ballate tradizionali delle Isole Britanniche sono state tramandate oralmente per secoli e spesso contengono elementi di magia, amore e tragedia. La raccolta “Old Songs” si propone di riportare queste storie in un formato moderno, mantenendo la loro struttura narrativa originale.

Domande Frequenti

• Qual è il tema principale di “Old Songs”? Il libro esplora l’amore e la morte attraverso racconti ispirati a ballate tradizionali delle Isole Britanniche.
• Chi è Tam Lin nella ballata? Tam Lin è un cavaliere elfico che, secondo la ballata, prende la verginità di chi attraversa il pozzo di Carterhaugh.
• Che cosa fa Janet per liberare Tam Lin? Janet, dopo aver scoperto di essere incinta, elabora un piano audace per rompere la maledizione che lo tiene legato a Elfland.
• Quali altri temi sono presenti nel libro? Oltre a Tam Lin, il libro tratta omicidio fraterno, infanticidio, rapimento, abbandono e trasformazioni soprannaturali.
• Chi ha scritto la recensione? La recensione è pubblicata su The Guardian, con data di pubblicazione 19 febbraio 2026.