Mumbai: i data center alimentati dal carbone aumentano inquinamento e rischi per la salute delle famiglie locali
It’s hell for us here: famiglie di Mumbai soffrono mentre i data center mantengono la città dipendente dal carbone
Con l’aumento della domanda di energia da parte dei nuovi data center, in particolare di Amazon, il quartiere più inquinato di una delle più grandi città indiane deve continuare a sostenere le sue principali centrali a carbone.
Ogni giorno, Kiran Kasbe guida un rickshaw taxi nel suo quartiere di Mahul, lungo la costa orientale di Mumbai, tra le strade fiancheggiate da bancarelle che vendono pomodori, cetrioli e melanzane, e spesso attraversa uno spesso smog.

All’inizio di quest’anno, i medici hanno rilevato tre tumori nel cervello della madre di 54 anni di Kiran. Non è chiaro esattamente cosa abbia causato il cancro. Tuttavia, le persone che vivono vicino alle centrali a carbone hanno una probabilità molto più alta di sviluppare questa malattia, come dimostrano gli studi EPA e NIH. I residenti di Mahul vivono a pochi centinaia di metri dalla centrale.
Fonti
Fonte originale: The Guardian – “It’s hell for us here: Mumbai families suffer as datacentres keep the city hooked on coal”
Studi citati: EPA – Power Plants and Neighboring Communities, NIH – Deaths Associated with Pollution from Coal Power Plants
Approfondimento
Il caso di Kiran Kasbe illustra la situazione di molte famiglie che vivono vicino a centrali a carbone in India. L’aumento della domanda di energia da parte dei data center, in particolare di Amazon, ha spinto la città a mantenere le centrali esistenti, nonostante i rischi per la salute pubblica. Il quartiere di Mahul, situato lungo la costa orientale di Mumbai, è uno dei più inquinati della città, con livelli elevati di smog e inquinamento atmosferico.
Dati principali
- Numero di tumori nel cervello della madre di Kiran: 3
- Età della madre: 54 anni
- Distanza tra Mahul e la centrale a carbone: pochi centinaia di metri
- Fonti di inquinamento: centrali a carbone, data center (Amazon)
Possibili Conseguenze
Le conseguenze per le comunità vicine alle centrali a carbone includono:
- Aumento del rischio di tumori cerebrali e altre malattie correlate all’inquinamento atmosferico
- Riduzione della qualità dell’aria e conseguente impatto sulla salute respiratoria
- Effetti negativi sul benessere psicologico a causa della costante esposizione a smog e rumore
- Possibili impatti economici a lungo termine, come la diminuzione del valore immobiliare e la perdita di produttività lavorativa
Opinione
Il racconto di Kiran Kasbe evidenzia la necessità di un bilanciamento tra crescita economica e tutela della salute pubblica. La dipendenza da centrali a carbone per alimentare i data center rappresenta un conflitto tra sviluppo tecnologico e sostenibilità ambientale.
Analisi Critica (dei Fatti)
Gli studi citati dall’EPA e dal NIH forniscono evidenze solide sul legame tra inquinamento da centrali a carbone e aumentato rischio di tumori. Tuttavia, l’articolo non specifica la causa esatta del cancro della madre di Kiran, lasciando spazio a ulteriori indagini. La vicinanza di Mahul alla centrale è un fattore di rischio noto, ma non è l’unico elemento che può influenzare la salute.
Relazioni (con altri fatti)
Il problema di Mumbai si inserisce in un contesto più ampio di inquinamento atmosferico in India, dove le centrali a carbone costituiscono una fonte significativa di emissioni di CO₂ e particolato. L’aumento della domanda di energia da parte dei data center è una tendenza globale, con impatti simili osservati in altre grandi città.
Contesto (oggettivo)
Mumbai è la città più popolosa dell’India e uno dei principali centri economici del paese. La sua crescita rapida ha portato a un aumento della domanda di energia, spingendo l’uso di centrali a carbone. I data center, in particolare quelli di Amazon, richiedono grandi quantità di energia per mantenere i server in funzione, contribuendo così alla dipendenza da fonti di energia non rinnovabili.
Domande Frequenti
- Qual è la causa principale dell’inquinamento a Mumbai? L’inquinamento è principalmente dovuto alle centrali a carbone e all’aumento della domanda di energia da parte dei data center.
- Perché le persone vicino alle centrali a carbone hanno un rischio maggiore di tumori? Gli studi dimostrano che l’esposizione a particolato e gas tossici emessi dalle centrali aumenta il rischio di sviluppare tumori, tra cui quelli cerebrali.
- Che tipo di inquinamento è presente a Mahul? Mahul è esposto a smog, particolato fine (PM2.5) e gas inquinanti come l’anidride solforosa e il biossido di azoto.
- Qual è l’impatto dei data center sull’energia di Mumbai? I data center, in particolare quelli di Amazon, aumentano la domanda di energia, spingendo la città a mantenere le centrali a carbone attive.
- Ci sono alternative per ridurre l’inquinamento? L’adozione di fonti di energia rinnovabile e l’efficienza energetica nei data center possono contribuire a ridurre l’inquinamento atmosferico.
Commento all'articolo