Errore dell’HMRC: un numero NI assegnato a un defunto porta al rifiuto della pensione

Fonti

L’articolo originale è stato pubblicato su The Guardian il 5 gennaio 2026.

Approfondimento

Secondo la comunicazione, l’Agenzia delle Entrate del Regno Unito (HM Revenue & Customs, HMRC) ha erroneamente assegnato il numero di assicurazione nazionale (National Insurance, NI) di un individuo a una persona estranea che successivamente è deceduta. Di conseguenza, HMRC considera l’individuo come “morto” e ha rifiutato la sua richiesta di incremento della pensione.

Il soggetto afferma di aver avuto il numero NI dal 1991, quando si è trasferito nel Regno Unito per un periodo di sei anni di lavoro.

Dati principali

Possibili Conseguenze

Il rifiuto della richiesta di incremento pensione può comportare una riduzione del reddito previsto per la pensione, influenzando la pianificazione finanziaria a lungo termine. Inoltre, l’errata identificazione come “morto” può complicare l’accesso ad altri servizi governativi e a documenti di identità.

Opinione

Il narratore esprime frustrazione per l’errore amministrativo e per la difficoltà di correggere la situazione con l’HMRC.

Analisi Critica (dei Fatti)

Il caso evidenzia una possibile lacuna nei sistemi di verifica dell’identità dei beneficiari di pensione. L’assegnazione di un numero NI a una persona deceduta indica un errore di gestione dei dati. La mancata correzione immediata può derivare da procedure burocratiche complesse o da una mancanza di comunicazione tra le varie agenzie.

Relazioni (con altri fatti)

Simili errori di identificazione sono stati riportati in passato, quando numeri di previdenza sociale sono stati assegnati a individui non corretti, causando disservizi nei pagamenti di pensioni e sussidi. Tali incidenti sottolineano l’importanza di sistemi di verifica incrociata tra le agenzie governative.

Contesto (oggettivo)

Il National Insurance number è un identificatore unico assegnato ai residenti del Regno Unito per la gestione delle tasse e dei contributi previdenziali. La pensione di stato è un beneficio finanziario che viene erogato ai cittadini che hanno raggiunto l’età pensionabile o che hanno accumulato contributi sufficienti. Un “top-up” pensione è un incremento volontario o obbligatorio del capitale pensionistico, spesso richiesto per garantire un reddito adeguato dopo il pensionamento.

Domande Frequenti

• Che cosa è un National Insurance number? È un identificatore personale unico usato dal Regno Unito per la gestione delle tasse e dei contributi previdenziali.
• Perché l’HMRC ha rifiutato la richiesta di incremento pensione? L’HMRC ha erroneamente associato il numero NI a una persona deceduta, considerandolo quindi “morto” e rifiutando la richiesta.
• Come si può correggere l’errore? È necessario contattare l’HMRC, fornire documentazione che dimostri l’identità e la validità del numero NI, e richiedere la rettifica del registro.
• Quali sono le conseguenze di essere considerato “morto” dall’HMRC? Oltre al rifiuto delle richieste di pensione, può influire sull’accesso ad altri servizi governativi e sulla corretta registrazione dei contributi.
• Quanto tempo può richiedere la correzione? Il tempo varia a seconda della complessità del caso e della risposta dell’HMRC; è consigliabile monitorare regolarmente lo stato della pratica.