Saint Joan rinnovata: la direzione modernista di Stewart Laing
Recensione di Saint Joan – urgenza e determinazione nell’adattamento modernista di Stewart Laing di George Bernard Shaw
Fonti
Approfondimento
George Bernard Shaw scrisse “Saint Joan” nel 1902, un dramma che narra la vita di Giovanna d’Arco. L’opera è stata rappresentata per la prima volta nel 1924 al teatro che oggi porta il nome di Noël Coward, a Glasgow. La produzione originale fu guidata da Sybil Thorndike, che interpretò la protagonista. Nel 2026, Stewart Laing ha presentato una nuova versione modernista, mantenendo la struttura di base ma introducendo elementi contemporanei.
Dati principali
| Elemento | Dettaglio |
|---|---|
| Anno della prima rappresentazione | 1924 |
| Teatro | Teatro di Glasgow (ora Noël Coward) |
| Regista originale | Non specificato |
| Protagonista | Sybil Thorndike (Giovanna d’Arco) |
| Nuovo adattamento | Stewart Laing (2026) |
| Nuovo attore principale | Mandipa Kabanda (Giovanna d’Arco) |
| Numero di scene | Sei (più epilogo) |
| Commento epilogo | “È un fastidio che sia così ossessionato dal momento presente da trascinarlo in ogni periodo.” |
Possibili Conseguenze
La rappresentazione di Shaw è stata accolta con favore per la sua chiarezza narrativa. Il commento epilogo ha suscitato discussioni sul ruolo del presente nella narrazione storica. L’adattamento moderno di Laing potrebbe ampliare l’appeal del dramma a un pubblico più giovane, ma rischia di alterare la percezione originale di Shaw.
Opinione
Il testo originale di Shaw è stato presentato in modo diretto, senza eccessive interpretazioni politiche. L’epilogo, tuttavia, introduce una critica al presente, che può essere vista come un tentativo di rendere il dramma più rilevante per il pubblico contemporaneo.
Analisi Critica (dei Fatti)
Il critico del Times, preoccupato per una possibile politizzazione, ha trovato che Shaw abbia mantenuto la struttura storica. L’epilogo, sebbene breve, evidenzia una riflessione sul rapporto tra passato e presente. La scelta di Mandipa Kabanda di interpretare Giovanna d’Arco con rapidità dialogica ha reso la performance più dinamica rispetto alla versione originale.
Relazioni (con altri fatti)
La critica di Shaw alla società contemporanea è un tema ricorrente nelle sue opere, come “Major Barbara” e “Pygmalion”. L’adattamento di Laing segue la tradizione di reinterpretare i classici per riflettere le preoccupazioni moderne.
Contesto (oggettivo)
Nel 1924, il teatro di Glasgow era un centro culturale importante in Scozia. Shaw era già noto per le sue opere politiche e sociali. La produzione originale di “Saint Joan” si inseriva in un periodo di rinnovamento teatrale, con un interesse crescente per le rappresentazioni storiche con messaggi contemporanei.
Domande Frequenti
1. Chi ha interpretato Giovanna d’Arco nella prima rappresentazione di 1924?
Sybil Thorndike.
2. Qual è la caratteristica principale del commento epilogo di Shaw?
Critica l’ossessione del presente che trascina il passato.
3. Chi è l’attore principale nella nuova versione di 2026?
Mandipa Kabanda.
4. Quante scene comprende la rappresentazione originale?
Sei scene principali più un epilogo.
5. Dove si è svolta la prima rappresentazione di “Saint Joan”?
Al teatro di Glasgow, ora noto come Noël Coward.
Commento all'articolo