Raja, il drag e la madre: la vittoria del National Book Award per un romanzo libanese
Fonti
Fonte: The Guardian
Approfondimento
Il romanzo “The True True Story of Raja the Gullible (and His Mother)” di Rabih Alameddine è stato premiato con il National Book Award per la narrativa negli Stati Uniti nel 2025. La narrazione è incentrata su Raja, un insegnante di filosofia gay di 63 anni e performer drag, che vive a Beirut con la madre Zalfa, una donna di ottant’anni nota per la sua curiosità e libertà di espressione. Il protagonista partecipa a una residenza di scrittura negli Stati Uniti, occasione che sfrutta per raccontare la propria storia, descrivendola come un “fiume con molte ramificazioni”.
Il libro si apre e si chiude nel 2023, ma la maggior parte delle vicende si svolge in periodi precedenti: l’era della guerra civile libanese (1975‑1990), la pandemia di Covid‑19, la crisi bancaria del 2019 e l’esplosione del porto di Beirut del 2020. Nonostante la cronologia storica, l’opera è principalmente un racconto di crescita personale, un’esplorazione del rapporto madre‑figlio e una riflessione sul potere della narrazione, della memoria e della libertà.
Dati principali
| Evento | Anno | Descrizione |
|---|---|---|
| Guerra civile libanese | 1975‑1990 | Contesto di conflitto che permea la narrazione |
| Pandemia di Covid‑19 | 2020‑2021 | Periodo di isolamento e riflessione |
| Crisis bancaria del 2019 | 2019 | Instabilità economica in Libano |
| Esplosione del porto di Beirut | 2020 | Evento catastrofico che influisce sulla trama |
| Residenza di scrittura negli USA | 2023 | Evento che catalizza la narrazione di Raja |
Possibili Conseguenze
Il romanzo offre una prospettiva unica sul modo in cui le esperienze personali si intrecciano con eventi storici di grande portata. La rappresentazione di un protagonista gay e drag in un contesto libanese può contribuire a una maggiore visibilità e comprensione della diversità sessuale in una società tradizionale. Inoltre, la narrazione può stimolare discussioni sulla resilienza individuale e collettiva di fronte a crisi politiche, economiche e sanitarie.
Opinione
La recensione sottolinea la capacità dell’opera di combinare elementi di dramma storico con una voce narrativa vivace e camp. Il romanzo è descritto come “poignante ma non cinico”, “oscuro ma non cupo”, e presenta un equilibrio tra saggezza e umorismo. L’autore utilizza Sartre come riferimento filosofico, mentre la drag performance di Raja funge da metafora della libertà personale.
Analisi Critica (dei Fatti)
La recensione si basa su fatti verificabili: premi ricevuti, date storiche, caratteristiche del protagonista e del contesto. Non vi sono affermazioni sensazionalistiche o ideologiche; la narrazione rimane fedele ai dati storici e alla descrizione del personaggio. L’uso di termini come “buoyant” e “camp” è tradotto in italiano con “vivace” e “camp” per mantenere l’originalità del tono.
Relazioni (con altri fatti)
Il romanzo si inserisce in una tradizione letteraria che esplora la condizione LGBTQ+ in contesti postcoloniali e di conflitto. La sua premiazione nel 2025 lo colloca tra le opere più rilevanti del panorama letterario contemporaneo, contribuendo a un dialogo più ampio sulla rappresentazione di identità diverse in ambienti complessi.
Contesto (oggettivo)
Il Libano ha attraversato numerose crisi negli ultimi decenni: guerra civile, instabilità economica, pandemia e disastro del porto di Beirut. In questo scenario, la narrativa di Alameddine offre una prospettiva personale che si intreccia con gli eventi storici, evidenziando come la memoria individuale possa coesistere con la memoria collettiva.
Domande Frequenti
1. Chi è il protagonista del romanzo?
Il protagonista è Raja, un insegnante di filosofia gay di 63 anni e performer drag, che vive a Beirut con la madre Zalfa.
2. Quali eventi storici sono presenti nella trama?
La narrazione copre la guerra civile libanese (1975‑1990), la pandemia di Covid‑19, la crisi bancaria del 2019 e l’esplosione del porto di Beirut del 2020.
3. Qual è il riconoscimento ricevuto dal libro?
Il romanzo ha vinto il National Book Award per la narrativa negli Stati Uniti nel 2025.
4. Come viene descritta la voce narrativa?
La voce è stata descritta come vivace, camp e in grado di mantenere un tono leggero anche di fronte a temi seri.
5. Qual è il tema principale del romanzo?
Il romanzo esplora la crescita personale, il rapporto madre‑figlio, la memoria, la resilienza e la ricerca della libertà in un contesto storico complesso.
Commento all'articolo