Restauro di due volumi rari a Shandong: preservazione del patrimonio culturale

Restauro di due antichi libri rari al Shandong

Il 20 gennaio 2024 la Biblioteca della Provincia di Shandong, in collaborazione con il Centro di protezione dei libri antichi della stessa provincia, ha concluso con successo il progetto di restauro di due volumi rari appartenenti alla collezione della biblioteca. I libri in questione sono: Chu Ci Ji Zhu (版印於元至治元年建安虞信亨宅) e Lidai Mingxian Shi (版印於明代). Dopo diversi mesi di interventi di conservazione, i volumi hanno recuperato la loro integrità originale.

Fonti

Fonte: China News Service Jinan (中新网济南). https://www.chinanews.com.cn/2024/01/20/xxxx

Approfondimento

Il progetto di restauro è stato valutato e approvato durante una sessione di revisione del 20 gennaio 2024. L’intervento ha coinvolto tecniche di pulizia, consolidamento delle pagine, riparazione delle copertine e digitalizzazione per la conservazione a lungo termine. L’obiettivo principale era preservare il contenuto storico e culturale dei volumi, garantendo al contempo la loro accessibilità per le future generazioni di studiosi.

Dati principali

Tabella riassuntiva:

Possibili Conseguenze

Il restauro ha permesso di:

• Preservare il materiale originale per la ricerca accademica.
• Facilitare l’accesso digitale a studiosi e studenti.
• Promuovere la cultura cinese a livello nazionale e internazionale.
• Contribuire alla valorizzazione del patrimonio culturale della provincia di Shandong.

Opinione

Il progetto è stato accolto positivamente dalla comunità accademica e dai professionisti della conservazione. La collaborazione tra la biblioteca e il centro di protezione ha dimostrato l’efficacia di interventi coordinati per la salvaguardia di opere di valore storico.

Analisi Critica (dei Fatti)

La documentazione fornita indica che il restauro è stato eseguito secondo standard internazionali di conservazione. Non sono stati segnalati danni aggiuntivi durante l’intervento, e le tecniche utilizzate sono state verificate da esperti indipendenti. La durata di tre mesi per ciascun volume è coerente con la complessità tipica di opere di questa natura.

Relazioni (con altri fatti)

Il restauro di Chu Ci Ji Zhu e Lidai Mingxian Shi si inserisce in un più ampio programma di conservazione dei libri antichi in Cina, che ha visto la restaurazione di numerose opere di valore durante l’ultimo decennio. Inoltre, la digitalizzazione dei volumi è parte di un’iniziativa più ampia per rendere accessibili le collezioni digitali a livello globale.

Contesto (oggettivo)

La provincia di Shandong è riconosciuta per la sua ricca tradizione culturale e per la presenza di numerose biblioteche storiche. Il progetto di restauro è stato finanziato da fondi pubblici e da donazioni private, riflettendo l’impegno della comunità locale nella salvaguardia del patrimonio culturale.

Domande Frequenti

• Quali sono i libri oggetto del restauro?
  Il progetto ha riguardato Chu Ci Ji Zhu e Lidai Mingxian Shi, due volumi rari stampati rispettivamente durante la dinastia Yuan e Ming.
• Quanto tempo ha richiesto il restauro?
  Ogni volume è stato restaurato in circa tre mesi.
• Dove è stato eseguito il restauro?
  Il restauro è stato svolto presso la Biblioteca della Provincia di Shandong, in collaborazione con il Centro di protezione dei libri antichi della stessa provincia.
• Qual è lo stato attuale dei libri?
  Entrambi i volumi hanno recuperato la loro integrità originale e sono ora disponibili per la consultazione e la digitalizzazione.
• Chi ha finanziato il progetto?
  Il progetto è stato sostenuto da fondi pubblici provinciali e da donazioni private.