Berlino: corso serale sul fascismo che svela come fermare l’AfD
Fonti
Articolo originale: The Guardian – “In Berlin, I took an evening class on fascism – and found out how to stop the AfD”
Recensione del romanzo The Effingers: The Guardian – “The Effingers: a Berlin saga by Gabriele Tergit – review”

Approfondimento
Il testo originale descrive la scoperta di un romanzo del 1932, scritto da Gabriele Tergit, che racconta la vita dei cittadini ebrei di Berlino durante l’ascesa del nazismo. L’opera, pubblicata solo nel 1951, è stata recentemente riconosciuta come un classico e tradotta in inglese. L’autrice, testimone diretta degli eventi, fu anche giornalista di corte e fu costretta a fuggire dalla città dopo un raid delle SA.
Dati principali
| Anno | Evento |
|---|---|
| 1932 | Gabriele Tergit inizia a scrivere il romanzo |
| 1933 | Raid delle SA a Berlino; Tergit fuggisce |
| 1945 | Fine della Seconda Guerra Mondiale; Tergit ritorna a Berlino |
| 1951 | Pubblicazione di The Effingers |
| 2025 | Traduzione in inglese e riconoscimento come classico |
Possibili Conseguenze
La diffusione del romanzo offre un monito storico sul pericolo del fascismo e sull’importanza di ricordare le vittime. Può contribuire a una maggiore consapevolezza pubblica e a un impegno più deciso contro i movimenti di estrema destra.
Opinione
L’articolo presenta la visione di Tania Roettger, giornalista di Berlino, che sottolinea l’importanza di studiare la storia per prevenire il ritorno di ideologie totalitarie. Non esprime giudizi personali, ma evidenzia la rilevanza del romanzo come avvertimento.
Analisi Critica (dei Fatti)
Le informazioni riportate sono basate su fonti storiche verificabili: la data di pubblicazione del romanzo, la biografia di Tergit e la sua esperienza come giornalista di corte. Non vi sono elementi sensazionalistici; i fatti sono presentati in modo oggettivo.
Relazioni (con altri fatti)
Il romanzo di Tergit si inserisce in un corpus più ampio di opere letterarie che documentano la vita ebraica a Berlino prima e durante la guerra, come La vita di un uomo di Stefan Zweig e La città di Berlino di Hans Fallada.
Contesto (oggettivo)
Nel periodo tra il 1878 e il 1942, Berlino era un centro culturale e industriale. L’ascesa del nazismo a partire dal 1933 portò alla persecuzione sistematica degli ebrei, culminata con l’Olocausto. La fuga di Tergit riflette la minaccia che le autorità naziste rappresentavano per i giornalisti e per le minoranze.
Domande Frequenti
- Chi era Gabriele Tergit? Era una scrittrice e giornalista di corte di Berlino, nota per aver documentato la vita ebraica e per aver coperto i processi di Hitler e Goebbels.
- Quando è stato pubblicato il romanzo? Il romanzo, intitolato The Effingers, è stato pubblicato per la prima volta nel 1951.
- Qual è il contenuto principale del romanzo? Racconta le vicende di tre famiglie ebraiche benestanti a Berlino dal 1878 al 1942, con un epilogo del 1948 basato sul ritorno di Tergit alla città distrutta.
- Perché il romanzo è stato considerato “strano” per il pubblico tedesco? Dopo l’Olocausto, la società tedesca era riluttante ad affrontare la propria storia di persecuzione e genocidio, rendendo difficile l’accoglienza di opere che lo ricordassero.
- <strongDove posso leggere l’articolo originale? L’articolo è disponibile su The Guardian al link https://www.theguardian.com/world/commentisfree/2025/dec/24/berlin-evening-class-fascism-afd-far-right-party.
Commento all'articolo